Hej Dirk! Gunnel och jag är nu åter hemma i Sverige. Naturligtvis var vi trötta efter den långa resan. Vi vill på detta sätt framför vårt varma tack till dig för att vi fick hyra den fina egendom. Det var så skönt och trevligt att bo där. Vi ser redan fram emot och hoppas på en återkomst nästa år. Jag kommer att höra av mig när jag vet lite mer. Vi önskar dig allt gott.
Hi Dirk! Gunnel and I are now back home in Sweden. Of course we were tired after the long journey. We would like to express our warm thanks to you for allowing us to rent the fine property. It was so nice and pleasant to stay there. We are already looking forward and hoping for a return next year. I'll get back to you when I know a little more. We wish you all the best.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)