svenska

Standardens uppbyggnad Standard är utformad för just gjuterier, men talar även om för gjutgodsköpare vad man kan förväntas få för gjutgodstoleranser beroende på vilket material och tillverkningsmetod man väljer. Standarden innefattar även mycket annat som har med utformning att göra men just för det här specifika fallet fokuseras planhet och krokighet det vill säga “Table A.3 – Geometrical casting tolerance grades” för den berör just planhet och krokighet för det är just det som är det svåra med deflektorers design. Vi har redan nämnt vilket material som används även formmetod men inget om formmaterial vilket i vårt fall är vanlig kvartssandsformar. Vad säger då standarden: • Vi vet att materialet är gjutjärn • Maskinformning (kortare deflektorer) • Handformat (längre deflektorer)

engelska

The structure of the standard Standard is designed for specific foundries, but also tells casting buyers what you can expect to get for casting tolerances depending on the material and manufacturing method you choose. The standard also includes many other things that have to do with design, but for this particular case, flatness and curvature, ie "Table A.3 - Geometrical casting tolerance grades", are focused on it precisely concerning flatness and curvature for that is precisely what is the difficult thing about deflector design. We have already mentioned which material is also used molding method but nothing about molding material which in our case is common quartz sand molds. What does the standard say then: • We know the material is cast iron • Mask information (shorter deflectors) • Hand format (longer deflectors)

Användarvillkor

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)