em kriterier för att byta till ett nybildat efternamn: Efternamnet används inte som förnamn. Efternamnet består inte av fler än ett ord. Efternamnet får inte väcka anstöt hos någon annan. Efternamnet får inte leda till obehag hos den som ska ha det. Efternamnet är inte olämpligt som efternamn av någon annan anledning.
Em criteria for switching to a newly formed surname: The surname is not used as a first name. The last name does not consist of more than one word. The surname must not offend anyone else. The surname must not cause discomfort to the person who is going to have it. Last name is not inappropriate as last name for some other reason.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)