svenska

Nyheter ska förr eller senare finnas för varje medlemnationssida. Tänk på att göra en designavvägning till nyhetsdelen. Precis som det fungerar på home gällande de 3 bildrutorna ska det fungera här, jag hänvisar: Här ska det vara 3 st bildrutor med litet mellanrum emellan varje ruta samt någon liten smal spaltavvägning emellan bilderna. Under dessa bilder ska det stå en rubrik på max 18pt med ljusgrå text med svarta konturer. Trycker man på bilden eller rubriken på någon utav rutorna så ska en större nedåtrektangulär ruta öppna nyheten på samma sida. Datum och år för när det postades ska stå med. Allt i vit text med svarta konturer. Design av nyhetsrutan som öppnas ska vara 3 ränder uppe vid högra hörnet uppifrån ned till högra sidan. Ränderna ska gå i respektive lands flaggfärger. T.ex Sverige: I ordningen blå, gul, blå i tjockleken smal/tjock/mellan. Den dominanta flaggfärgen som det alltså finns mest av på flaggan ska inneha 2 ränder. Ska stå ‘’Nationella nyheter’’ som rubrik efter sektionsavvägningen till nyhetsdelen. Detta ska stå i silver med mörkgråa konturer.

engelska

News will sooner or later be available for each member page. Remember to make a design balance for the news section. Just as it works at home regarding the 3 frames, it should work here, I refer: Here there should be 3 frames with a small space between each frame and some small narrow balance between the pictures. Below these images there should be a headline of max 18pt with light gray text with black outlines. If you click on the image or title on one of the boxes, a larger downward rectangular box should open the news on the same page. Date and year for when it was posted must be included. All in white text with black outlines. The design of the news box that opens should be 3 stripes at the top right corner from top to bottom to the right side. The stripes should be in each country's flag colors. Eg Sweden: In the order blue, yellow, blue in the thickness narrow / thick / medium. The dominant flag color, which is the most common on the flag, must have 2 stripes. Should be "National news" as the title after the section balance to the news section. This should be in silver with dark gray contours.

Oversatt.se | Hur använder jag den svenska-engelska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)