Hej! Vi mår bra här! Våren är på väg, men det är väldigt tidigt för att vara på de här breddgraderna. Jag tror det blir en vinterperiod till. Skönt att ni fått gå till baka till normala levnadsformer. Jag kom att tänka på om din mormor Augusta som jag minns som så glad, humoristisk och öppen till sitt sätt: Berättade hon för er hur det vara att växa upp i Sverige och om den långa resan till drömlandet?
Hey! We're fine here! Spring is on its way, but it is very early to be at these latitudes. I think there will be another winter period. Nice that you got to go back to normal life forms. I came to think of your grandmother Augusta, whom I remember as so happy, humorous and open in her own way: Did she tell you what it was like to grow up in Sweden and about the long journey to the dreamland?
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)