Kära Vezande! Tack för dina uppgifter till oss. Jag kommer att be vår bank på måndag att föra över R 5 700 till dig. Pengarna skall täcka skolavgiften för Christelle, reskostnader till skolan och eventuellt andra behov. Banken kommer säkerligen att dra av en kostnad för överföringen. Det har jag räknat in i beloppet. Det här är en av två utbetalningar för 2021. Nästa utbetalning (R 3900) sker om sex månader. Det är viktigt att du därför spara pengar för utgifter under kommande månader. Det tror vi att du kommer att göra. Låt oss få ett besked från dig när du fått in pengarna på ditt konto. Vi önskar dig och Chrsitell allt gott under året som kommer och Guds rika välsignelse. Gunnel & Claes-Olof
Dear Vezande! Thank you for your information to us. I will ask our bank on Monday to transfer R 5 700 to you. The money will cover the school fee for Christelle, travel expenses to the school and any other needs. The bank will certainly deduct a cost for the transfer. I have included that in the amount. This is one of two payments for 2021. The next payment (R 3900) will take place in six months. It is therefore important that you save money for expenses in the coming months. We believe you will. Let us know when you receive the money in your account. We wish you and Chrsitell all the best for the year to come and God's rich blessing. Gunnel & Claes-Olof
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)