svenska

Kära Vezande Som vi kom överens om i februari förra året när vi träffade dig så kommer vi att stödja Christelle direkt (och inte skicka våra pengar via Tammy). Det är alltså pengar som kommer från den svenska organisationen SkolbarnAfrika (som Gunnel och jag företräder). Vårt mål är att hjälpa unga till en god utbildning och att följa Jesus Kristus. När vi nu skickar pengar vid två tillfällen är det viktigt att spara den för kommande månader. Ni får nu också själva betala avgiften till skolan på de pengar ni får. För att kunna göra en utbetalning vill jag veta om Christelle har ett eget bankkonto eller om jag skall skicka pengarna till ditt konto. Jag behöver följande Name and address The bank´s name Account number SWIFT code Kind regards

engelska

Dear Vezande As we agreed in February last year when we met you, we will support Christelle directly (and not send our money via Tammy). So it is money that comes from the Swedish organization SkolbarnAfrika (which Gunnel and I represent). Our goal is to help young people get a good education and to follow Jesus Christ. Now that we are sending money on two occasions, it is important to save it for months to come. You now also have to pay the fee to the school for the money you receive. To be able to make a payment, I want to know if Christelle has her own bank account or if I should send the money to your account. I need the following Name and address The bank name Account number SWIFT code Kind regards

Oversatt.se | Hur använder jag den svenska-engelska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)