Tack för Ditt fina julkort. ...... 2020 har varit ett mycket tråkigt år pga pandemin. Vi har suttit i isolerat oss under året men våra barnbarn, Oscar 21 år och Aleksander 14 år var de första som insjuknade i december. I början av 2021 blev min dotter (Charlotte) och hennes man Stefan och son Oscar sjuka. Alla hade hög feber i 2-3 veckor, förlorade smak och lukt samt hade problem med andningen. Charlotte blev inlagd på sjukhuset pga försvårad andning och fick syrgas.
Thank you for your nice Christmas card. ...... 2020 has been a very sad year due to the pandemic. We have been in isolation during the year, but our grandchildren, Oscar 21 years old and Aleksander 14 years old, were the first to fall ill in December. In early 2021, my daughter (Charlotte) and hers became husband Stefan and son Oscar ill. All had a high fever for 2-3 weeks, lost taste and smell and had trouble breathing. Charlotte was admitted to the hospital due to difficulty breathing and received oxygen.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)